Like all add-ons at the Atlassian Marketplace, Business Process Manager is set in two ways:
from the Atlassian Marketplace;
from the Jira admin page.
If you want to install the add-on from the Atlassian Marketplace, please follow the steps below:
1. Type "Business Process Manager" in the "Search the Marketplace" field.
...
4. Select your site on atlassian.net to install the add-on, then click "Start a free trial".
5. You're all set!
If you want to install the add-on from the Jira admin page, please follow the instructions below. (You need to be a JIRA Administrator in order to install Business Process Manager)
1. First, click the Apps menu and go to the Find new add-ons page.
...