At the Assignee Time Report on the Column manager, you can manage the User Groups.

Here you can Add New Group or manage existing ones (edit or delete).

When you adding a new one, write name to your custom column and select users you want to group.

As a result, you'll get one column with summed data from your previously selected columns.

Read more about Status Groups